一、常用外交词汇
1.联合国安理会(非)常任理事国 (non-)permanent member of the

Security Council of the United Nations

2.互相尊重主权和领上完整，互不侵犯，互不干涉内政，平等互

利 、 和 平 共 处

mutual respect for sovereignty and territorial

integrity;mutual non-aggression;non-interferencc in each other’s internal

affairs;equality and mutual benefit and peaceful coexistence

3.严格遵守国际关系基本准则

to strictly observe the basic norms governing international relations

4.本着求同存异的精神 in the spirit of seeking common ground

while reserving/shelving differences

5.在世界多极化和经济全球化的背景下 in the background of the

multi-polarization of the world and globalization of the economy

6.单方面承诺不首先使用核武器

to unilaterally undertake not to be the first to use nuclear weapons

7. 建立/中断/断绝外交关系

to establish/suspend/sever diplomatic relations

8.践踏/违反国际法和国际关系准则 to trample upon international

law and the norms of international relations

9.外交部 Ministry of Foreign Affairs

10.礼宾司 Protocol Department

11.新闻司 Information Department

12.外交代表机构 diplomatic mission

13.大使馆 embassy

14.公使馆 legation

15.总领事馆 consulate-general

16.领事馆 consulate

17.商务处 commercial counsellor's office

18.新闻处 press

section,information

service

19.联络处 liaison office

20.外交家，外交官 diplomat

21.外交官衔 diplomatic rank

22.外交代表 diplomatic representative

23.行政技术人员

members of the administrative and technical staff

24.大使 ambassador

25.特命全权大使

ambassador extraordinary and plenipotentiary

26.公使衔参赞

counsellor with the rank of minister,minister-counsellor

27.参赞 counsellor

28.庇护；避难 asylum

29.边界地区 frontier region,border region

30 边界谈判 boundary negotiation

扫码添加课程顾问获取完整版